Вернуться на VinAI®
RU

Общие условия договора (B2B)

Условия лицензии на использование

Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет итальянская версия. Читать итальянскую версию
Настоящий документ регулирует использование облачной программной платформы (SaaS) VinAI® Sommelier. Соглашение заключается между VINAI di Inverso Giuseppe (Поставщик) и Клиентом (компания/ресторатор).
1. Предмет и ограничения услуги
Временная лицензия Поставщик предоставляет Клиенту временную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование программного обеспечения. Настоящее соглашение ни в коем случае не является продажей программного обеспечения. VinAI® Sommelier предназначен исключительно для поддержки продаж и допродаж и ни в коем случае не является кассовой программой или системой складского учёта.
2. Порядок использования, материалы и интеллектуальная собственность
A

Исключительное использование и физические носители

Использование программного обеспечения строго ограничено заведением, указанным в договоре Клиента. Категорически запрещается передавать учётную запись или использовать сервис в других заведениях без предварительного письменного разрешения. Поставщик предоставляет цифровой QR-код; печать и изготовление физических носителей для стойки или столов осуществляются исключительно за счёт Клиента.

B

Конфиденциальность и обратная разработка

Все авторские права, ноу-хау, алгоритмы ИИ и промпты остаются исключительной собственностью Поставщика. Клиенту категорически запрещается осуществлять обратную разработку (reverse engineering) или использовать полученную информацию для разработки (самостоятельно или силами третьих лиц) конкурирующих программных платформ.

C

Запрет веб-скрапинга и злоупотребления API

Строго запрещается использовать автоматизированные системы (боты, пауки, скраперы) для извлечения данных, прайс-листов, меню или контента с платформы VinAI®. Также категорически запрещается получать доступ, отправлять запросы или каким-либо образом использовать API (Application Programming Interface) VinAI® без явного письменного разрешения и без учётных данных, официально выданных Поставщиком.

3. Отказ от ответственности за содержание
⚠️ Ответственность за аллергены и ингредиенты

Поставщик не несёт никакой ответственности за возможные ошибки, пропуски или неточности в данных, опубликованных на платформе. Проверка и подтверждение данных, а также ответственность за любые гражданско-правовые, уголовные или санитарные последствия, вызванные неверной информацией (в особенности касающейся аллергенов и ингредиентов), лежат исключительно на Клиенте. Ни при каких обстоятельствах Поставщик не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, вызванный неточностями искусственного интеллекта или неверными данными в системе.

4. Техническая поддержка и обслуживание
Что входит и что НЕ входит Услуга включает облачный хостинг, обновления системы, исправление ошибок и обслуживание серверов. Поддержка ни в коем случае не включает ввод данных (загрузку, изменение или перевод блюд и цен — это остаётся обязанностью Клиента), а также поставку или настройку оборудования заведения (планшеты, Wi-Fi, смартфоны).
5. Приостановление, отказ от договора и расторжение
A

Срок действия и прекращение

Договоры заключаются на шесть месяцев или на один год. При годовой подписке Клиент вправе прекратить пользование услугой без штрафа по окончании шестого месяца при условии официального письменного уведомления.

B

Условие о приостановлении и автоматическом расторжении

Просрочка платежа более чем на 10 календарных дней влечёт немедленное и автоматическое приостановление оказания услуги. Кроме того, договор считается автоматически расторгнутым в силу закона (согласно ст. 1456 Гражданского кодекса Италии) в случае нарушения положений об ограничениях использования, платежах, защите интеллектуальной собственности и технических злоупотреблениях (включая веб-скрапинг).

6. Подсудность
Применимое право Настоящий договор полностью регулируется законодательством Италии. Любые споры, связанные с толкованием, исполнением или расторжением настоящего соглашения, подлежат рассмотрению исключительно в суде Валло-делла-Лукания (Италия).