返回 VinAI®
ZH

一般合同条款(B2B)

使用许可条款与条件

本文为方便阅读而提供的译文。如有任何差异,以意大利语版本为准。 阅读意大利语版本
本文件规范 VinAI® Sommelier 云端软件平台(SaaS)的使用。本协议由 VINAI di Inverso Giuseppe(以下简称“供应商”)与客户(企业/餐厅经营者)订立。
1. 服务内容与限制
临时许可 供应商授予客户一项临时、非独占且不可转让的软件使用许可。本协议在任何情况下均不构成软件的出售。VinAI® Sommelier 仅作为辅助销售和追加销售的工具而设计,在任何情况下均不构成收银管理或库存管理软件。
2. 使用方式、物料与知识产权
A

专属使用与实体物料

软件的使用严格限于客户合同中约定的经营场所。未经事先书面授权,严禁转让账户或在其他门店使用本服务。供应商提供数字二维码;吧台或餐桌所需实体展示物料的打印与制作费用均由客户自行承担。

B

保密与逆向工程

所有著作权、专有技术、AI 算法及提示词(prompt)均为供应商的专有财产。严禁客户进行任何逆向工程,或利用所获取的信息开发(或委托第三方开发)具有竞争性的软件平台。

C

禁止网页抓取及滥用 API

严禁使用自动化系统(机器人、爬虫、抓取工具)从 VinAI® 平台提取数据、价目表、菜单或内容。同样,未经明确书面授权且未使用供应商正式发放的凭证,严禁以任何方式访问、查询或利用 VinAI® 的 API(应用程序编程接口)。

3. 内容责任免除
⚠️ 过敏原与配料责任

对于平台上发布数据中可能存在的任何错误、遗漏或不准确之处,供应商概不负责。数据的核查与确认,以及因错误信息(尤其是涉及过敏原和配料的信息)所引起的任何民事、刑事或健康后果的责任,完全由客户承担。在任何情况下,供应商均不对人工智能的不准确或系统中的错误数据所造成的直接或间接损失承担责任。

4. 技术支持与维护
包含与不包含的内容 本服务包括云端托管、系统更新、错误修复和服务器维护。技术支持在任何情况下均不包括数据录入工作(菜品及价格的上传、修改或翻译,仍由客户负责),也不包括门店硬件设备(平板电脑、Wi-Fi、智能手机)的提供或配置。
5. 暂停、退出与解除
A

期限与中止

合同期限为六个月或一年。若为年度订阅,客户可在第六个月期满时,经正式书面通知后中止服务,且无需支付违约金。

B

暂停及自动解除条款

付款逾期超过 10 个自然日,服务将立即自动暂停。此外,如违反有关使用限制、付款、知识产权保护及技术滥用(包括网页抓取)的条款,本合同将依法自动解除(依据《意大利民法典》第 1456 条)。

6. 管辖法院
适用法律 本合同完全受意大利法律管辖。与本协议的解释、履行或解除有关的任何争议,均由瓦洛德拉卢卡尼亚法院(意大利)专属管辖。